Compilação de teoria

http://www.4shared.com/file/77896795/fe575...tar_Theory.html
boas pessoasl isto é um post que o david rodriguez aqui do forum postou em outro forum há cerca de 3 anos atrás. Ele compilou teoria músical para guitarra do forum do GMC (Guitar Master Class).
São vários ficheiros que estão no formato word e escritos em inglês, mas a informação está muito bem explicada.
Surgiu a ideia de os varios ficheiros serem traduzidos mas essa iniciativa acabou por morrer. Eu comecei a traduzir alguns mas nao tenho tempo para tudo.. e vinha aqui requesitar ajuda de quem estiver disposto a oferecer-se
(01) 3 notes per string Part I ______________
(02) 3 notes per string part II______________
(03) Cadences__________________________
(04) CAGED Lesson Part 1_________________
(05) CAGED Lesson Part 2_________________
(06) Chords For Scales____________________
(07) Chords, Triads and Harmonies IV_______
(08) Circle of Fifths_______________________
(09) Exotic Scales________________________
(10) Exotic Scales - half diminished__________
(11) Exotic Scales - Lydian_________________
(12) Exotic Scales - melodic minor___________
(13) Exotic Scales - phrygian_______________
(14) Exotic Scales introduction_______________Vascohttp://www.fileserve.com/file/UDQdaNy/Introdu%C3%A7%C3%A3o
(15) Extended Chords_____________________
(16) Finding the Key of a Song______________
(17) Guitar Parts_______________________Vasco http://www.fileserve.com/file/t2Be2t3/Partes da guitarra.doc
(18) Harmonics__________________________
(19) Intervals___________________________
(20) Intervals Triads Chords_______________
(21) Introduction to Scales_________________
(22) Major Scales 101_____________________
(23) Minor Scales Revisited________________
(24) Modal Chord Progressions_____________
(25) Modal Pentatonics____________________
(26) Modes - Theory______________________
(27) Modes Introduction___________________
(28) Moving the Boxes____________________
(29) Power Chords________________________Vascohttp://www.fileserve.com/file/eNtw9Ta/Power Chords.doc
(30) Relative Minors_______________________
(31) Seventh Chords______________________
(32) Simple Harmonies_____________________
(33) Suspended and Added Tone Chords______
(34) The Major Pentatonic Scale_____________Vascohttp://www.fileserve.com/file/JHVhv6S/Escala Pentantonica Maior.doc
(35) The Minor Pentatonic and Blues Scales____vascohttp://www.fileserve.com/file/x5HSjgG/A pentatonica Menor e a Escala de Blues.doc
(36) The Natural Minor Scale________________Tiagohttp://www.fileserve.com/file/h3SP4G8/A escala natural menor.docx
(37) Theory Basics for Guitar________________
(38) Time 101____________________________
(39) Time 101 Part II______________________
(40) Time 101 Part III_____________________
Sugeri ao carlos c que me ajuda-se com o projecto devido ao seu vasto conhecimento de teoria e têm me ajudado a verificar as traduções e a qualidade dos artigos .
Já traduzi 4 dos 40 documentos peço apoio ao pessoal que queira ajudar, apenas tenho 1 condição que tenham um bom inglês para fazerem traduções correctas

Eu posso traduzir... mas preciso da compilação dos ficheiros

é a 1º linha do post se precisares de ajuda retira o meu mail ali do simbolo do msn que eu ajudo nos termos que nao conheceres

Eu já tinha visto o link mas tá off

http://www.fileserve.com/file/fTjCjA6/Guitar Theory1.rar

Thanks, lets translate XD
BTW eu vou escrever com o acordo ortográfico --', já me fizeram a brainwashing na escola

força

vou comecar a traduzir o artigo dos powerchords

Tou a traduzir o primeiro

bora lá ser solidários pessoal bora la todos ajudar toda a comunidade vai lucrar com estes artigos

eu ate ajudava mas n sei se o meu ingles e muito bom..mas boa iniciativa

http://www.fileserve.com/file/eNtw9Ta/Power Chords.doc mais 1 documento traduzido bora lá ajudar pessoal está aqui um bom projecto

se alguem tiver um bom ingles e entenda teoria músical agradecia que se junta-se ao projecto pois estou a ter dificuldade com vários ficheiros

mais um ficheiro traduzido!

Outro documento:

Escala natural menor- http://www.fileserve.com/file/h3SP4G8/A

Obrigado ao vasco pela revisão

pentatonica menor acresçentada

Pessoal mais ninguém ajuda?

E até ajudava a traduzir o circulo das quintas.. mas ainda tenho de ver o que consigo fazer...

força toda a ajuda é bem vinda

eu até ajudava, mas o meu ingles é muito mau :/

O link da compilação n funciona...

adiciona me no msn que eu mando te os files

estão 2 documentos a caminho o processo está demorado porque lá está sou apenas eu e o tiago a traduzir

Boas pessoal, tmb curtia essa compilação. Será q poderiam voltar a fazer reupload? Tanks

Não sei se conseguirás o reupload porque o user que tinha estes docs desistiu do fórum...