Glossário
+13
Afonso
JIPI
Knuxus
SergioPt
jota jota
kicos
Joker
Kaz
slasheduff
Naré Cardoso
DsK_art
Painkiller
Jeanxito
17 participantes
Página 6 de 6
Página 6 de 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Dicionário Inglês-Português da Guitarra
Criei este tópico para não evitar confusões como já houve e na esperança de que os mais ignorantes neste assunto consigam apanhar o que lhes é dito nas duas linguas e não ficarem à toa quando lhes falam duma coisa em português e eles só sabem em inglês, ou vice versa...
A-Lá
B-Si
C-Dó
D-Ré
E-Mi
F-Fá
G-Sol
H-Si (é usado algumas vezes, segundo percebi vem duma terminologia alemã)
#-Sustenido, por exemplo um A# é um A tocado um fret acima (power chords do A: 5-7-7 e A#:6-8-
♭-Bemol, por exemplo um A♭ é um A tocado um frent abaixo (ou um G#) (power chords do A♭: 4-6-6)
m-Menor
Pickups-Captadores (simples-single coil/duplos-humbuckers/quádruplos-quadrails)
Tremolo-Alavanca
Bend-Subir a corda para cima ou para baixo
Bend release-Subir ou descer a corda e voltar a posição original com uma só palhetada
Headstock-Cabeça, onde se situam os tuners
Tuners-Afinadores/Carrilhões
Nut-Pestana/pente
Neck-Pescoço onde se situa o fingerboard
Fingerboard-Escala
Fret-Traste
Bridge-Ponte
Distortion-Distorção
Gain-Ganho
Delay-Retardo
Pinch Harmonics/Squealies-Um tipo de harmónico muito usado em rock e metal, consiste em dar muito levemente com o dedo polegar logo a seguir à palheta
Tap Harmonics-Um tipo de harmónico que consiste na criação de harmónicos pondo levemente um dedo na corda enquanto esta toca
Tenho a certeza que ainda faltam alguns itens, mas uns não me lembro, outros não sei bem no que consistem e não quero induzir em erro e outros como knob e switch sei mas não me estou a lembrar como se diz em português de momento...
Podem dizer o que falta e se quiserem eu edito o meu post para estar tudo no mesmo ^^
A-Lá
B-Si
C-Dó
D-Ré
E-Mi
F-Fá
G-Sol
H-Si (é usado algumas vezes, segundo percebi vem duma terminologia alemã)
#-Sustenido, por exemplo um A# é um A tocado um fret acima (power chords do A: 5-7-7 e A#:6-8-
♭-Bemol, por exemplo um A♭ é um A tocado um frent abaixo (ou um G#) (power chords do A♭: 4-6-6)
m-Menor
Pickups-Captadores (simples-single coil/duplos-humbuckers/quádruplos-quadrails)
Tremolo-Alavanca
Bend-Subir a corda para cima ou para baixo
Bend release-Subir ou descer a corda e voltar a posição original com uma só palhetada
Headstock-Cabeça, onde se situam os tuners
Tuners-Afinadores/Carrilhões
Nut-Pestana/pente
Neck-Pescoço onde se situa o fingerboard
Fingerboard-Escala
Fret-Traste
Bridge-Ponte
Distortion-Distorção
Gain-Ganho
Delay-Retardo
Pinch Harmonics/Squealies-Um tipo de harmónico muito usado em rock e metal, consiste em dar muito levemente com o dedo polegar logo a seguir à palheta
Tap Harmonics-Um tipo de harmónico que consiste na criação de harmónicos pondo levemente um dedo na corda enquanto esta toca
Tenho a certeza que ainda faltam alguns itens, mas uns não me lembro, outros não sei bem no que consistem e não quero induzir em erro e outros como knob e switch sei mas não me estou a lembrar como se diz em português de momento...
Podem dizer o que falta e se quiserem eu edito o meu post para estar tudo no mesmo ^^
Cyborkie- Guitarrista de garagem
- Post Count : 399
Idade : 31
Localização : Almada
Guitarra : Squier Bullet HSS/Alhambra 1C
Guitarrista : Ritmo
Data de inscrição : 14/09/2011
Re: Glossário
nice
rodadas- Post Count : 16
Idade : 30
Localização : leiria
Guitarra : Acustica ainda
Guitarrista : Indefinido
Data de inscrição : 23/12/2012
Re: Glossário
Alguem me ajuda numas dúvidas que tenho? vou entrar num conservatório mas para isso tenho de passar primeiro numa prova que na qual para a preparar tenho algumas dúvidas.
Mário Valério- Post Count : 1
Idade : 25
Localização : estarreja-aveiro
Guitarra : Ibanez
Guitarrista : Lead
Data de inscrição : 18/06/2015
Re: Glossário
Olá Mario. Estamos aqui para isso... Apenas acho que o que precisas nao tem nada a ver com "Glossário"
Tens muito por onde escolher na pagina inicial do forum. Tens uma caixa de busca por onde podes procurar tudo aquilo que precisas. Em ultimo caso poderás eventualmente abrir um topico na seccao adequada a expor qualquer duvida/duvidas que ainda te restem!
Abraco
Tens muito por onde escolher na pagina inicial do forum. Tens uma caixa de busca por onde podes procurar tudo aquilo que precisas. Em ultimo caso poderás eventualmente abrir um topico na seccao adequada a expor qualquer duvida/duvidas que ainda te restem!
Abraco
Naré Cardoso- ADMINISTRADOR
- Post Count : 11136
Idade : 49
Localização : UK
Guitarra : (Epiphone Les Paul Plus Top Pro MII) + (Squier Strat) + (Rikter Strat Custom SSS) + (Encore Strat SSS) + (Classica Samick MIK)
Guitarrista : Vocal/Ritmo
Data de inscrição : 10/05/2008
Página 6 de 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Página 6 de 6
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|