Tatuagens - Tattoos

Então faz uma compilação de poemas traduzidos, vai a uma editora e tenta publica-los :-).

adorava fazer isso, mas pareçe que não está nas cartas para mim. tenho muitos de T.S. Eliot, Fernando Pessoa, Edgar Allan Poe, etc., mas acho que nunca vou fazer nada disso.

Marlon tenta ao fazer, se der fixe, se não der, pelo menos tentaste.

Quando eu conseguir vou por aqui a minha outra tatuagem, a caveira com 2 guitarras

Procura no mercado os que já existem traduzidos e traduz os outros. Se começares por poesia essencialmente estudada por alunos portugueses talvez tenhas mais sorte. Não vês aqui pessoal a pedir para o Memorial do Convento? Muitos alunos de cursos de literatura nem percebem os poemas na língua materna, lol.

Rodrigo: ñ gostas da passarola?? lol

Marco, vamos às tatuagens. Disseste que a outra é mais Fight Fire with Fire, mas não vejo fire nenhum!!! Pelo menos umas flames à volta, não? loool

Fight Fire with Fire foi no sentido tapar uma cicatriz com outra lolol mas o medico no peito vai levar mais cor lolol

Ahh ok, estão a ver. Um problema em interpretar uma frase que podia sair caro a um tradutor :-)) Médico no peito?? Tens de devastar esse pêlo todo primeiro caso contrário não se vê. loool

Daqui a pouco vou haver uma foto aqui com o médico lolol e uma surpresa lololol

Conversa há a monte... Fotos de tattoos nao vejo uma há 3 paginas

estavamos á tua espera naré

Peço desculpa pelo atentado ao pudor

Skulls and Guitars

Marco, o médico parece um mineiro

mas a ideia tá nice

Este médico vai levar muita mais cor e enchimento, para ficar mais grotesco

Mas ao menos o peito agora está "descapotável" lolololol

meteste-lhe o lança-chamas em cima

Saiu com cera no fim de semana lol

fdx.. Eu não era capaz de fazer esses desenhos no corpo...

De seguida mandava um tiro na cabeça e fugia para espanha.

Eu fico só pelos desenhos o tiro dispenso lolol

Loool, andou a rapar os pêlos agora à noite para se ver a tatuagem. Continuo a dizer que a cicatriz está quase real. Até faz impressão olhar para ela. O médico?? Eu pensava que era um taliban, loool

Na altura em que retoquei a parte da cicatriz, o tatuador disse que era fixe tatuar uns vermes a sair da mesma, mas acho que já era muito extremo lololol o médico a seu tempo vai ficar mais feio lolol Ainda dei uns saltos quando me arracaram os pelos com cera, mas ficou muito melhor.

looks like this:

@LowProfile lololol não era má ideia



Mas vou retocar de modo a ficar nesta onda

O teu médico parece um taliban tirado de uma capa de álbum dos Iron Maiden :-))